返回

《|精品麻豆》

类型：武侠 其它 战争  地区：法国  年份：2008 

剧情简介

库梅尔·南贾尼《欢迎来到切彭代尔斯》对于塑造戴春这个特别的角色，尹昉直言在开机前与一个精神受困者的对话对表演“很有帮助”，对方对自己予以充分的信任，在聊天中道出很多亲身经历，尹昉也以平视的视角倾听他的观点，并构建通道去接近精神受困者的世界。主创们真诚的分享让观众对创作有了更深的体会，他们期望大家能在这部作品中有所触动，以关怀的眼光去看待周围的一切，把“爱”传向更多人。

【|精品麻豆的相关新闻】 笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。

猜你喜欢



Copyright (c) 2018-2023